Kore’de Sanal Gerçeklik Gözlüğüyle Ölen Kızını Gören Anne


1
16 , 1 point

Kore'de bir firma, 6 aylık bir çalışmanın sonucunda 2016 yılında hastalık nedeniyle kaybedilen kaybedilen kız çocuğunun dijital ve üç boyutlu görüntüsünü oluşturdu. Kaybedilen kız çocuğunun kopyası olan bu modelin, onun gibi konuşması ve hareket etmesi sağlandı. Sanal gerçeklik (VR) gözlüğü kullanarak kızıyla iletişim kurmaya çalışan annenin görüntüleri izleyenlere zor anlar yaşattı.

İşte anne ve kız arasında geçen konuşmaların Türkçe çevirisi;

Anne: neredesin? 
Kızı: Anne! Anne! Anne, neredeydin? 
Anne: Ben hep .. 
Kızı: Anne, beni düşündün mü? 
Anne: Her gün. 
Kızı: Anne, seni çok özledim. 
Anne: Ben de seni özledim. Sevgili Nayeon, Nayeon. İyi gidiyorsun değil mi? Ben seni çok özledim. Nayeon, iyi gidiyorsun değil mi? Güzel Nayeon'um, seni gerçekten kollarıma sarmak istiyorum, seni gerçekten özledim. 
Kızı: Anne, güzel miyim? Haklıyım? 
Anne: Gerçekten çok güzelsin Nayeonum. Nayeon… Sadece bir kez daha sana dokunabilmek istiyorum… 
Anne: Gökyüzüne bakıp konuşup sallanırdım. Gökyüzünde sallanan çılgın bir kadın görürsen, bu benim. 
Kızı: Anne ben üşüyorum. 
Anne: Neden soğuksun? 
Kızı: Anne, elini böyle koy. 
Anne: Bunun gibi mi? 
Kızı: Anne, elimi tutmak güzel mi? 
Anne: Evet, onu çok tutmak istiyorum. 
Kızı: Ama eğer böyle tutarsan, gökyüzüne doğru gidiyoruz. 
Anne: Gerçekten mi? Ah Nayeon, gerçekten sevdiğin parmak arası terliklerini takıyorsun. 
Kızı: Anne, korkuyor musun? 
Anne: Hayır korkmuyorum! 
Kızı: Ta da! Size güzel bir ev göstereceğim. 
Anne: Alacakaranlık! 
Kızı: Annem bugün ziyaret ediyor! Merhaba de! 
Anne: Merhaba !! 
Kızı: Anne, buraya otur. 
Anne: Burada mı? 
Kızı: Acele et! 
Anne: Tamam tamam, oturuyorum! 
Kızı: Anne, doğum günümü kutlayalım! 
Anne: Tamam, bir, iki, üç, dört. 
Kızı: Daha fazla mum koyabilir misin? 
Anne: Tamam, altı ve yedi. 
Kızı: Vay canına, çok güzel! 
(Kızı fotoğraf çeker, anne poz verir) 
Kardeş: Yüzü biraz farklı 
Kızı: Doğum günün kutlu olsun 
Anne: Sevgili Nayeon'a mutlu yıllar, Sana mutlu yıllar!
Baba: Pirinç kekleri, küçük yuvarlak olanlar, eritilmiş şekerle dolu yeşil, pembe ve beyaz, Nayeon gerçekten onları yemek istedi. Hastaneden çıktığında, o pirinç keklerini istedi ama biz onun için bunu yapamadık. 
Anne: Mutlu yıllar! 
Kızı: Bir dilek diliyorum! Keşke babamın sigarayı bırakmasını isterdim. 
Anne: Haha evet. 
Kızı: Keşke abimin ve kız kardeşimin kavga etmemesi ve küçük kız kardeşimin hastalanmaması ve annemin ağlamamasını diliyorum. 
Birlikte: Bir, iki, üç, (mumları üfler) 
Kızı: Deniz yosunu çorbasını seviyorum! Annem en iyisini yapıyor. 
Anne: Hatırlıyorum, en iyisini yaptığım yemeği sevdin. Hâlâ var. 
Kızı: Vay canına, anne çiçekler açıyor! 
Anne: Onlar! 
(Anne el sallar) 
Anne: Tam oradaydı. 
Kızı: Anne, buraya gel! Anne, burada! (Çiçek verir) Anne beni doğru mu gördün? Artık hasta değilim. 
Anne: Evet, artık hasta olamazsın, hasta olamazsın. 
Kızı: Anne üzgün müsün? Annem artık ağlamıyor. 
Anne: Ağlamayacağım, ağlamayacağım, seni özlemeyeceğim ama seni seveceğim, seni daha çok seveceğim. 
Kızı: Anne, sana bir mektup yazdım. Okumamı ister misin? 
Anne: Evet. 
Kızı: Anne, hep birlikteyiz değil mi? Bir dahaki karşılaşmamızda, çok oynayalım tamam mı? Sizi de uzun süre bağrıma basacağım ve hatırlayacağım. 
Anne: Teşekkürler. Seni çok seviyorum Nayeon, nerede olursan ol, seni bulacağım, yapacak işlerim var, işim bittiğinde sana geleceğim. O gün geldiğinde, iyi anlaşalım mı? Seni seviyorum Nayeon. 
Kızı: Anne yoruldum. Annem yanımda kal. Güle güle anne… Seni seviyorum anne… 
Anne: Ben de. Güle güle 



Beğendin mi? Arkadaşlarınla paylaş!

1
16 , 1 point

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Format Seç
Kişilik testi
Kişiliğiniz hakkında bir şeyler ortaya çıkaran soru dizisi
Bilgi Yarışması
Doğru ve yanlış cevapları olan bilgi soruları
Anket
Genel eğilimleri belirlemek için oylama
Haber
Görsellerle ve alıntılarla zenginleştirilmiş metin
Liste
Klasik Listeleme
Gerisayım
Klasik Gerisayım
Open List
Kendi içeriğini ekle ve en iyi içerik için oylama yap
Sıralı Liste
En iyi liste seçeneği için oylama yap
Meme
Kendi fotoğrafını yükle ve üzerine yazılar ekle
Video
Youtube, Vimeo ve Vine Alıntıları
Ses dosyası
Soundcloud veya Mixcloud Alıntıları
Resim
Resim veya GIF
Gif
GIF format